DANZA KAWLEEYA
INTRO
Irak o Iraq, Antiguamente conocido como Mesopotamia, es un país al sureste de Asia, bañado por los legendarios ríos Tigris y Eufrates. Comparte fronteras con Kuwait, Arabia Saudita, Jordania, Siria, Turquía e Irán.
La historia de Irak se remonta a la antigua Mesopotamia. La región entre los ríos Tigris y Éufrates se identifica como la "cuna de la civilización" y el lugar de nacimiento de la escritura.Desde la guerra de Irak de 2003 una coalición principalmente de EE.UU e Inglaterra ocupó el país. Lo que arrojo un conflicto que llevó al aumento de violencia, inestabilidad política y como resultado a la ejecución de Saddam Hussein. Actualmente, Irak lleva una democracia parlamentaria plena compuesta por 18 provincias.
PUEBLO KAWLIYA O GAJARI
Kawa traduce Hierro en el lenguaje gitano Domari. Kawliya o Kawleeya traduce herreros. Muchos estudios Afirman que los gitanos derivan de India y que fueron grupos migrantes dedicados al entretenimiento (danza, música) y que también trabajaban los
metales. Al ser un pueblo viajero, se adaptaban a las costumbres de cada país en donde se asentaban, permitiendo ser permeados por las danzas, la música y las costumbres locales. Según afirma Assalah Ibrahim una reconocida bailarina de Irak “Por ejemplo adoptaron la danza Hajaa cuando fueron al sur de Iraq y la Chobi cuando fueron a oeste”.
Hoy en día en Irak es común encontrarlos en Basrah, Odisiya, Bagdad y Dohuk. Lastimosamente, muchos gitanos han sufrido de desprestigio y discriminación en los países en donde se han asentado. Por ejemplo en Irak, siempre han sido considerados ciudadanos de segunda clase. Y no fue sino hasta 1979 que lograron su ciudadanía. Hasta antes de la caída del régimen de Saddam Hussein en 2003, los kawliya gozaban de cierta libertad aunque no deshonra (pues se les ha asociado –en muchos casos de manera injusta- a la prostitución, licor y estafas). Pero al menos hasta ese entonces, podían interpretar su danza y música.
Pero después del colapso de dicho régimen, los grupos fundamentalistas atacaron sus villas y quemaron sus hogares, además de prohibirles la danza y la música. Así que sin esta fuente de ingresos, muchos gitanos se exiliaron en otros países y muchos de los que quedan, sufren de analfabetismo, hambre, pobreza, falta de salubridad (y servicios públicos) y de oportunidades laborales. “Se dice que es el único grupo étnico que ha sido forzado a esconder sus propias tradiciones y su forma de vida, al punto de llevarlos a los límites de la pérdida de su propia identidad”; afirma Assalah Ibrahim.
RAQS KAWLEEYA
La Danza Kawleeya es una danza presente en Irak –entre otras- y de origen gitana. En ella imperan los movimientos de cabello, algunas vibraciones de pecho y cadera y desplazamientos saltados. Se dice que la danza Kawleya no solamente es interpretada con la música gitana sino también con otros estilos musicales como el Chobi (choubi o Tchoubi).
La bailarina puede interpretar los platillos o finger cymbals (en Irak se les conoce como Champarat o Jambarat) para marcar y sentir el ritmo, así como las dagas.
La danza de las Dagas es llamada El Hessja y fue integrada a su danza en algún momento de su viaje a o en Irak. Este elemento está asociado al orgullo nacional y como los gitanos son trabajadores del metal, su incorporación a la danza se siente natural. Se dice que la danza de las dagas podría estar relacionada con el dolor, la tristeza y la rabia que siente el pueblo gitano por la discriminación a la que han sido sometidos por tantos años en Irak.
Hoy en día la danza kawleeya está desapareciendo de su entorno original debido a la prohibición que tienen los gitanos en irak de ganarse su sustento a través de la música y la danza. Pero se ha visto como esta danza ha logrado una gran aceptación en la comunidad de bailarinas de danza oriental, especialmente en la europea. Lastimosamente, muchas artistas toman los elementos de esta danza pero lo llevan a tal punto acrobático y atlético que se desvanece su conexión con la original. La recomendación es acercarnos al origen, entender el contexto, respetarlo y si se escoge hacer fusión, nombrarlo como una escenificación o fusión de la danza Kawleeya.
ALGUNOS INSTRUMETNOS MUSICALES PRESENTES EN LA MÚSICA DE KAWLEEYA
Kishba (tambor con el sonido característico de la danza kawleeya), violín, rababa (conocido en Iraq como Joza o Jawza), saxofón.·
VESTUARIO
Por lo general se usa un vestido enterizo, conservador con mangalarga o corta o con hombros descubiertos. Las danzas fusiones de algunas bailarinas europeas muestran un vestuario más ceñido al cuerpo, con algún tipo de escote y decoración en la cadera.
Por: Maria Isabel Angel